/* Ver.69 — Move the LAST SWEET PARTY wordmark and catch copy down together.
   The photo, small top English logo, and logo art are unchanged. */
@media (max-width: 580px) {
  .hero-title-wrap {
    transform: translateY(28px);
  }
}
/* Preserve a comfortable gap between the lowered copy and date on wider mobiles.
   Do not push the date down on narrow phones where its bottom is already close to the screen edge. */
@media (min-width: 376px) and (max-width: 580px) {
  .hero-live-data {
    bottom: 4px !important;
  }
}